Zeeridder: diferenças entre revisões

Fonte: Lexicomarinho
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 6: Linha 6:


[[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]]
[[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]]
'''''zeeridder''''' • also called ''sitiron''. ''Zeeridder'' translates as ''sea knight''. It was first described by Jacob van Maerlant in the late 13<sup>th</sup> century <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> and later included in Adriaen Coenens series of books <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. The ''zeeridder'' looks like it is wearing armour (made of skin), has a shield to protect him, and strong hands. It is said they occur in the sea around England.
'''''zeeridder''''' • também designado ''sitiron''. ''Zeeridder'' significa ''cavaleiro do mar''. Foi descrito pela primeira vez por Jacob van Maerlant no final do século XIII <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> e mais tarde incluído nas obras de Adriaen Coenen <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. O''zeeridder'' parece envergar uma armadura feita de pele, como um escudo de proteção, e tem mãos fortes. A sua ocorrência é descrita no mar em torno de Inglaterra.  


;País de origem
;País de origem

Revisão das 14h14min de 11 de maio de 2021

Header ML cropped PT.jpg


Van den zeerid(d)ers, by Adriaen Coenen, 1584.

zeeridder • também designado sitiron. Zeeridder significa cavaleiro do mar. Foi descrito pela primeira vez por Jacob van Maerlant no final do século XIII [1] e mais tarde incluído nas obras de Adriaen Coenen [2]. Ozeeridder parece envergar uma armadura feita de pele, como um escudo de proteção, e tem mãos fortes. A sua ocorrência é descrita no mar em torno de Inglaterra.

País de origem
Bélgica ou Países Baixos

Referências

  1. Jacob van Maerlant, ca. 1350. Der naturen bloeme.
  2. Adriaen Coenen, 1584. Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen. Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[1]