Leviatã: diferenças entre revisões

Fonte: Lexicomarinho
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 11: Linha 11:


;Português
;Português
:Leviatã [[:Media: Leviatã.mp3|(pronunciação)]]; Monstro
:Leviatã [[:Media: Leviatã.mp3|(pronunciação)]]; Monstro [[:Media: Monstro.mp3|(pronunciação)]]
;Inglês
;Inglês
:Leviathan
:Leviathan

Revisão das 16h32min de 13 de maio de 2021

Header ML cropped PT.jpg


Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.
Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0
Monstro marinho. Rijskmuseum

leviatãBibl. monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.

Português
Leviatã (pronunciação); Monstro (pronunciação)
Inglês
Leviathan
Norueguês
Leviatan
Holandês
Leviathan; Zeemonster
Alemão
Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm
Francês
Léviathan
Espanhol
Leviatán; Monstruo
Catalão
Leviatà; Monstre
Italiano
Leviatano; Mostro
Grego

Crioulo
Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde)
Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)


Animais a que leviatã pode referir-se:

Referências