Foca (genérica): diferenças entre revisões
Fonte: Lexicomarinho
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| (Há 16 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
<gallery mode= | <gallery mode=packed heights=30px class=center> | ||
GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) | GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) | ||
NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) | NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{HeaderPT}}<br /> | {{HeaderPT}}<br /> | ||
[[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] | |||
;Português | ;Português | ||
:Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} | :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} | ||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
;Norueguês | ;Norueguês | ||
:Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) | :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) | ||
;Sámi setentrional | |||
:Njuorjju | |||
;Islandês | |||
:Selur | |||
;Holandês | ;Holandês | ||
:Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] | :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob | ||
;Frísio | |||
:Seehûn; Robbe | |||
;Alemão | ;Alemão | ||
:Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] | :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe | ||
;Francês | ;Francês | ||
:Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] | :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] | ||
;Espanhol | ;Espanhol | ||
:Foca | |||
;Catalão | |||
:Foca | :Foca | ||
;Italiano | ;Italiano | ||
| Linha 24: | Linha 32: | ||
:Φώκια | :Φώκια | ||
;Crioulo | ;Crioulo | ||
:<br /> | :Foka {{CV}}; Lobu marinhu {{CV}} | ||
<br /> | |||
== Focas na mitologia == | |||
;Noruega | |||
* [[Selkvinne|Kobbejente]] | |||
* [[Selkvinne]] | |||
;Portugal | |||
* [[Sereia|Marinha]] | |||
== Topónimos com referência a foca == | |||
;Noruega | |||
*[[Njuorjjoluohgávva]] | |||
*[[Njuorjjoluokta]] | |||
[[en:Seal (generic)]] | [[en:Seal (generic)]] | ||
[[no:Sel (generell)]] | [[no:Sel (generell)]] | ||
Edição atual desde as 11h00min de 19 de maio de 2021
English
Norsk
Léxico Marinho — Mamíferos marinhos — Criaturas mitológicas — Atividades relacionadas com mamíferos marinhos — Toponímia — Zooarqueologia — Fontes históricas — Citar Léxico Marinho
Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis. Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c
- Português
- Foca (pronunciação); Phoca (ant.)
- Inglês
- Seal (pronunciação)
- Norueguês
- Sel (pronunciação); Selr (old Norse)
- Sámi setentrional
- Njuorjju
- Islandês
- Selur
- Holandês
- Zeehond (pronunciação); Rob
- Frísio
- Seehûn; Robbe
- Alemão
- Seehund (pronunciação); Robbe
- Francês
- Phoque (pronunciação)
- Espanhol
- Foca
- Catalão
- Foca
- Italiano
- Foca
- Grego
- Φώκια
- Crioulo
- Foka (CV); Lobu marinhu (CV)
Focas na mitologia
- Noruega
- Portugal
Topónimos com referência a foca
- Noruega
