Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781): diferenças entre revisões
Fonte: Lexicomarinho
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| (Há 6 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} | {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} | ||
<gallery mode=packed heights=30px class=center> | <gallery mode=packed heights=30px class=center> | ||
GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) | GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) | ||
NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) | NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{HeaderPT}}<br /> | {{HeaderPT}}<br /> | ||
[[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] | [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] | ||
;Português | ;Português | ||
:Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> | :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> | ||
;Inglês | ;Inglês | ||
:Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale | :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale | ||
| Linha 14: | Linha 14: | ||
;{{PSam}} | ;{{PSam}} | ||
:Báhkkebossu | :Báhkkebossu | ||
;Islandês | |||
:Hnúfubakur | |||
;Holandês | ;Holandês | ||
:Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} | :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} | ||
;Frísio | |||
:Bultrêge | |||
;Alemão | ;Alemão | ||
:Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> | :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> | ||
| Linha 22: | Linha 26: | ||
;Espanhol | ;Espanhol | ||
:Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta | :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta | ||
;Catalão | |||
:Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta | |||
;Italiano | ;Italiano | ||
:Megattera | :Megattera | ||
;Grego | ;Grego | ||
:Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα | :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα | ||
== Referências == | == Referências == | ||
* IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] | * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] | ||
Edição atual desde as 11h07min de 19 de maio de 2021
-
English -
Norsk
Léxico Marinho — Mamíferos marinhos — Criaturas mitológicas — Atividades relacionadas com mamíferos marinhos — Toponímia — Zooarqueologia — Fontes históricas — Citar Léxico Marinho
- Português
- Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) [1]
- Inglês
- Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale
- Norueguês
- Knølhval (bm); Knølkval (nn)
- Sámi setentrional
- Báhkkebossu
- Islandês
- Hnúfubakur
- Holandês
- Bultrug; Langarmvinvisch (ant.)
- Frísio
- Bultrêge
- Alemão
- Buckelwal [2]
- Francês
- Mégaptère [3]; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte [3]; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux
- Espanhol
- Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta
- Catalão
- Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta
- Italiano
- Megattera
- Grego
- Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα
Referências
- IUCN: Megaptera novaeangliae
- OBIS: Megaptera novaeangliae
- ↑ Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.
- ↑ Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg
- ↑ 3,0 3,1 Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.
