Manatim (genérico): diferenças entre revisões
Fonte: Lexicomarinho
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| (Há 16 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
<gallery mode=packed heights=30px class=center> | <gallery mode=packed heights=30px class=center> | ||
GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) | GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) | ||
NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) | NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{HeaderPT}}<br /> | {{HeaderPT}}<br /> | ||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
;Português | ;Português | ||
:Manatim | :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] | ||
;Inglês | ;Inglês | ||
:Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] | :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] | ||
;Norueguês | ;Norueguês | ||
:Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene | :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene | ||
;Islandês | |||
:Sækýr | |||
;Holandês | ;Holandês | ||
:Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] | :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] | ||
;Frísio | |||
:Seeko | |||
;Alemão | ;Alemão | ||
:Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] | :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] | ||
| Linha 19: | Linha 23: | ||
:Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin | :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin | ||
;Espanhol | ;Espanhol | ||
:Manatí | |||
;Catalão | |||
:Manatí | :Manatí | ||
;Italiano | ;Italiano | ||
:Lamantino; Mucca di mare | :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] | ||
;Grego | ;Grego | ||
:Μανάτος | :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] | ||
;Crioulo | ;Crioulo | ||
:Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha | :Pexi-boi {{CV}}; Pexi-mudjer {{CV}}; Baka marinha {{CV}}; Pixi bwê {{STP}}; Pixi mwala {{STP}}; Bwe d'omali {{STP}} | ||
<br> | |||
=={{PRef}}== | =={{PRef}}== | ||
* Brito, C. | * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf | ||
* https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s | * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities | ||
[[en:Sea cow (generic)]] | [[en:Sea cow (generic)]] | ||
[[no:Sjøku (generell)]] | [[no:Sjøku (generell)]] | ||
Edição atual desde as 17h09min de 28 de maio de 2021
-
English -
Norsk
Léxico Marinho — Mamíferos marinhos — Criaturas mitológicas — Atividades relacionadas com mamíferos marinhos — Toponímia — Zooarqueologia — Fontes históricas — Citar Léxico Marinho
- Português
- Manatim (pronunciação); Peixe-boi (pronunciação); Vaca-marinha (pronunciação)
- Inglês
- Sea cow (pronunciação); Sirenian (pronunciação)
- Norueguês
- Sjøku (pronunciação); Sirene
- Islandês
- Sækýr
- Holandês
- Zeekoe (pronunciação)
- Frísio
- Seeko
- Alemão
- Seekuh (pronunciação)
- Francês
- Sirénien (pronunciação); Lamantin
- Espanhol
- Manatí
- Catalão
- Manatí
- Italiano
- Lamantino (pronunciação); Mucca di mare (pronunciação)
- Grego
- Μανάτος (pronunciação)
- Crioulo
- Pexi-boi (CV); Pexi-mudjer (CV); Baka marinha (CV); Pixi bwê (STP); Pixi mwala (STP); Bwe d'omali (STP)
Referências
- Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). Revista Brasileira de História 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf
- Vídeo 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities
