Câmara de Lobos: diferenças entre revisões
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| (Há 8 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
<gallery mode= | <gallery mode=packed heights=30px class=center> | ||
NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos | NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos | ||
GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos | GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{HeaderPT}}<br /> | {{HeaderPT}}<br /> | ||
[[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira ( | [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] | ||
'''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a | '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a | ||
Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). Livro Segundo das Saudades da Terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> | Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> | ||
<br /> | <br /> | ||
; | ;País | ||
:Portugal | :Portugal | ||
; | ;Distrito/ Região | ||
:Madeira | :Madeira | ||
; | ;Primeiro uso | ||
: | :Período moderno | ||
;Associado a | |||
*[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo/ Lobo marinho]]<br /> | |||
== {{PRef}} == | == {{PRef}} == | ||
[[en:Câmara de Lobos]] | [[en:Câmara de Lobos]] | ||
[[no:Câmara de Lobos]] | [[no:Câmara de Lobos]] | ||
[[Category: | [[Category:Topónimo]] | ||
Edição atual desde as 06h29min de 19 de maio de 2021
-
Norsk -
English
Léxico Marinho — Mamíferos marinhos — Criaturas mitológicas — Atividades relacionadas com mamíferos marinhos — Toponímia — Zooarqueologia — Fontes históricas — Citar Léxico Marinho
Câmara de Lobos • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a
Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."[1]
- País
- Portugal
- Distrito/ Região
- Madeira
- Primeiro uso
- Período moderno
- Associado a
Referências
- ↑ Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). Livro Segundo das Saudades da Terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.
