Nereida: diferenças entre revisões

Fonte: Lexicomarinho
Sem resumo de edição
Nina (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Linha 5: Linha 5:
{{HeaderPT}}<br />
{{HeaderPT}}<br />


'''''Nereid''''' • Originally sea nymphs in Greek mythology, the 50 daughters of Nereus and Doris. In modern Greek folklore, the term has come to be used for all nymphs, fairies, or mermaids, not merely nymphs of the sea.
'''''Nereid''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras.
<br />
<br />
;Português;
;Português;

Revisão das 11h00min de 11 de maio de 2021


Nereid • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras.

Português;
Nereida; Marinha
Inglês
Nereid; Sea nymph
Norueguês
Nereide
Holandês
Nereïde
Alemão
Nereïde
Francês
Néréide
Espanhol
Nereida
Italiano
Nereide
Grego
Νεράιδα
Crioulo