Manatim (genérico)

• 
  English
• 
  Norsk

Léxico Marinho — Mamíferos marinhos — Criaturas mitológicas — Atividades relacionadas com mamíferos marinhos — Toponímia — Zooarqueologia — Fontes históricas — Citar Léxico Marinho

Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam. Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2

Português

Manatim (pronunciação); Peixe-boi (pronunciação); Vaca-marinha (pronunciação)

Inglês

Sea cow (pronunciação); Sirenian (pronunciação)

Norueguês

Sjøku (pronunciação); Sirene

Islandês

Sækýr

Holandês

Zeekoe (pronunciação)

Frísio

Seeko

Alemão

Seekuh (pronunciação)

Francês

Sirénien (pronunciação); Lamantin

Espanhol

Manatí

Catalão

Manatí

Italiano

Lamantino (pronunciação); Mucca di mare (pronunciação)

Grego

Μανάτος (pronunciação)

Crioulo

Pexi-boi (CV); Pexi-mudjer (CV); Baka marinha (CV)

Pixi bwê; Pixi mwala (crioulo de São Tomé e Príncipe)

Referências

• Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). Revista Brasileira de História 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf
• Vídeo 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities