Câmara de Lobos: diferenças entre revisões

Fonte: Lexicomarinho
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 6: Linha 6:
{{HeaderPT}}<br />
{{HeaderPT}}<br />
[[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]]
[[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]]
'''''Câmara de Lobos''''' • "Ao tempo que João Gonçalves saiu em terra, era ela tam coberta de espesso e forte arvoredo, que não havia então lugar mais descoberto que uma grande lapa, ao modo de câmara abobadada que se fazia debaixo de uma terra soberba sobre o mar, o chão da qual lapa estava mui sovada dos lobos-marinhos que ali vinham retouçar, ao qual ele chamou Câmara de Lobos, e tomou este apelido em memória que naquele lugar foi a primeira entrada da sua povoação.» E adiante, « (...) Aqui se meteram com os batéis, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles, e tiveram na matança mui prazer e festa"<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). Livro Segundo das Saudades da Terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref>
<br />
;Country
;Country
:Portugal
:Portugal

Revisão das 09h36min de 18 de março de 2021


Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen

Câmara de Lobos • "Ao tempo que João Gonçalves saiu em terra, era ela tam coberta de espesso e forte arvoredo, que não havia então lugar mais descoberto que uma grande lapa, ao modo de câmara abobadada que se fazia debaixo de uma terra soberba sobre o mar, o chão da qual lapa estava mui sovada dos lobos-marinhos que ali vinham retouçar, ao qual ele chamou Câmara de Lobos, e tomou este apelido em memória que naquele lugar foi a primeira entrada da sua povoação.» E adiante, « (...) Aqui se meteram com os batéis, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles, e tiveram na matança mui prazer e festa"[1]

Country
Portugal
County/ Region
Madeira
First use
Early modern
  1. Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). Livro Segundo das Saudades da Terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.